裁断|さいだん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词裁剪；裁切
   布ぬのに応おうじて服ふくを裁断さいだんせよ。↗

   照着布料来裁衣服。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词判断；裁决；决断

• 近义裁きさばき中性名词形式，指审判或裁决的行为
• 近义判決はんけつ正式法院对案件的最终判决
• 相关裁決さいけつ书面侧重官方或权威机构对争议的裁决
• 相关判定はんてい中性基于证据或规则做出判断，常用于比赛或鉴定
• 相关裁定さいてい书面多用于法律或仲裁中的正式裁决
• 相关裁くさばく中性强调审判或调解纠纷，常用于法庭或日常
• 相关決議けつぎ正式集体投票通过的决定，强调会议决议
• 相关決定けってい中性最通用的决定，可指任何最终选择
• 相关結論けつろん中性讨论或研究后得出的最终结论
• 相关決意けつい书面强调内心下定的决心，主观性强
• 相关鑑定かんてい书面专家对真伪或价值的专业判断
• 相关審理しんり正式法律上对案件的审理过程
• 相关決心けっしん中性下决心做某事，侧重意志决定
• 相关ジャッジ口语外来语，常用于比赛或日常判断
• 相关判じるはんじる书面侧重推理判断，如判读谜题或事理
• 相关ジャッジメント书面外来语，强调审判或最终判断

「裁断」核心义为裁决判断，最通用的是「決定」「判定」「裁く」；正式场合用「裁決」「裁定」「判決」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 布ぬのを洋服ようふくの型紙かたがみどおりに裁ち切たちきること。カッティング。
2. 紙かみなどを重かさねて裁ち切たちきること。截断せつだん。
3. 上うえの立場たちばにある者ものが、理非りひ・善悪ぜんあくを、決きめること。