取り立て・取立て・取りたて|とりたて[0]
写法辨析
取り立て常用的混写形式，动词“取り”用平假名，名词“立て”用汉字，适用于“债务催收”“职位选拔”等正式或口语场合，出现频率最高。
取立て全汉字写法，历史上较常见，现代仍可见于法律文书或正式报告中，语感稍显古风或正式。
取りたて全平假名写法，主要用于“新鲜的”“新采的”等形容词意义，如“取りたての野菜”，在表示“新”的语境下较自然，日常口语亦可使用。
とり立て检索用异体，仅供电子检索或输入法候选，现代正式写作不采用。
初学者建议：初学者默认用 取り立て
释义
- 名词债务催收；租金催讨；税款征收
- 名词职位选拔；破格晋升；提携
- 可接「の」的名词新鲜的；新采的；新捕的
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词