喜劇|きげき[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词喜剧
    わたしたちはロンドン喜劇きげきた。
    我们去伦敦看了喜剧。
同近反义词
  • 近义コメディ中性最通用的外来词,涵盖影视、戏剧等各类喜剧,使用范围最广。
  • 近义笑劇しょうげき书面强调引人发笑的短剧,常指闹剧,比“喜劇”更突出滑稽感。
  • 相关ファルス书面指以夸张滑稽动作为主的笑剧,源自西方戏剧术语,较专业。
  • 相关道化芝居どうけしばい中性侧重小丑式滑稽表演,带有日本传统演艺色彩,不如“喜劇”正式。
  • 反义悲劇ひげき中性在戏剧类型及引申指“悲惨结局”的意义上,与“喜劇”直接相反。

最通用的是“コメディ”,指滑稽闹剧时用“笑劇”或“ファルス”,“道化芝居”带传统小丑色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 滑稽こっけい機知きち風刺ふうしなどをまじひとわらせながら人生じんせい肯定的こうていてきえが演劇えんげき
  2. おもわらような滑稽こっけい出来事できごと
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android