悲劇|ひげき[1]

1. 名词悲剧；悲剧戏剧
   すべての悲劇ひげきは死しで終おわる。↗

   所有的悲剧都以死亡告终。
2. 名词悲剧；灾难；不幸事件

• 近义惨劇さんげき中性侧重血腥残酷的悲惨事件，比悲劇更具体。
• 近义惨事さんじ中性指悲惨事故，偏重实际发生的惨案。
• 近义トラジディー中性直接借自英语，多用于文艺作品或抽象悲剧。
• 相关惨禍さんか书面强调惨烈灾祸，多用于重大伤亡事件。
• 相关カタストロフィー书面强调灾难性结局或大祸，语气比悲劇更强烈。
• 反义喜劇きげき中性在戏剧类型上与悲劇相反，指喜剧。

最通用为「悲劇」本身；文艺语境用「トラジディー」，重大灾难用「カタストロフィー」「惨禍」，具体惨案用「惨劇」「惨事」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 悲かなしい結末けつまつで終おわる劇げき。
2. 不幸ふこう・悲惨ひさんな出来事できごとや状況じょうきょう。惨劇さんげき。