垂らす|たらす[2]
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词滴落;洒落;洒出
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词悬挂;垂下;低垂;摇晃
同近反义词
- 近义滴らすしたたらす书面强调液体一滴一滴滑落,比「垂らす」更缓慢、量少。
- 相关落とすおとす中性指使某物掉落,比「垂らす」更广泛,不限于垂线或液体。
- 相关滴下てきか正式名词或サ变动词,用于科学实验或医疗中精确的滴落。
- 相关点じるてんじる书面多用于加一滴液体(如药水、茶),动作小而精准。
- 相关点ずるてんずる正式「点じる」的书面/正式变体,用法相同但更古雅。
- 反义あげる中性在“使液体等下垂→上扬”方向上相反,如“垂らす”的下垂对“上げる”的上举。
- 反义持ち上げるもちあげる口语强调用手托起,与「垂らす」的悬垂释放方向相反。
「垂らす」最通用,强调使物体下垂、滴落;近义中「落とす」更泛用,「滴らす」专指滴状下落,「滴下」「点じる/点ずる」偏正式精准场景。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词