大概|たいがい[0]

1. 副词通常；一般；主要；大多数；多半
   彼かれは夜よるにはたいがい家いえにいる。↗

   他晚上一般都在家。
2. 可接「の」的名词、副词、名词几乎全部；几乎所有；大部分
   ディナーはたいがいコーヒーで終おわる。↗

   晚餐通常以咖啡结束。
3. 名词要点；总结；概要；主旨
4. 名词、可接「の」的名词、副词适度；不过分；不过头；保持分寸
5. 副词大概；也许；可能
6. 副词相当；非常；很

• 近义たいてい中性口语常用，表示“大部分情况”，与「大概」最接近。
• 近义だいたい中性强调大致范围，口语书面皆可，比「大概」更具体。
• 近义およそ书面表示“大约”，侧重数值或程度的粗略估计，较正式。
• 近义大方おおかた中性指“大部分”，常修饰人或事物，口语中可用。
• 近义一通りひととおり中性表示“大致上”，侧重粗略过一遍，不深入细节。
• 近义大半たいはん中性指大部分，侧重比例，口语常用，比「大概」具体。
• 近义大部分だいぶぶん中性与「大半」类似，强调部分占整体多数。
• 近义ほとんど中性表示“几乎”，强调接近全部，程度强于「大概」。
• 近义ほぼ书面表示“大致”，多用于书面，比「大概」更正式。
• 近义おおむね书面多用于书面，强调整体倾向，比「大概」更正式。
• 反义特別とくべつ中性在“一般情况”义上相反，指超出常规的特殊情况。
• 反义例外れいがい中性在“普遍性”义上相反，指不符合通常规律的情况。

近义词中「たいてい」「だいたい」最通用，口语常用；「おおむね」「ほぼ」偏书面；「ほとんど」程度更强。反义词「特別」「例外」在普遍性上对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大要たいよう。概略がいりゃく。あらまし。
2. 凡およそのもの、大部分だいぶぶん。
3. 一般的いっぱんてき。普通ふつう。よくあることがら。
4. いい加減かげん。ほどほど。
5. それなりにひどいさま。かなり悪わるいさま。
6. 一般的いっぱんてきに、ほとんど。
7. 多分たぶん、おそらく。
8. すっかり。
9. そのくらいで、そろそろ。