失する|しっする[4]

1. 三类动词/サ变动词（特殊型）、他动词失去；错过；遗忘；过度

• 近义失ううしなう中性最常用，本义丧失，可用于有形物或抽象事物。
• 近义なくす中性口语常用，强调东西不见或失去，较随意。
• 近义喪失そうしつ书面指抽象事物（资格、信心、记忆）的丧失。
• 近义遺失いしつ正式公文用语，指物品遗失，比「紛失」更正式。
• 近义逸するいっする书面本义同「失する」，侧重错过好机会，较文言。
• 相关紛失ふんしつ书面用于物品丢失，较正式，常作名词。
• 相关逃すのがす中性侧重错过机会、猎物等，与「失する」的“逸”义对应。
• 相关忘失ぼうしつ书面指记忆、知识等抽象物的丢失，较文雅。
• 反义得るうる书面「失する」表失去，「得る」表获得，抽象/具体均可对。
• 反义獲得する书面侧重努力获得，与「失する」的损失义相反。

近义词中「失う」最通用，「なくす」偏口语；表抽象丢失用「喪失」「忘失」，物品丢失用「紛失」「遺失」，错过机会用「逃す」「逸する」。反义词用「得る」「獲得する」。适用时注意文雅度差异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 〔抽象ちゅうしょう名詞めいしを、特とくにあるべきものや望のぞましいものを目的語もくてきごにして〕うしなう。
2. 度どが過すぎて失敗しっぱいする。〔「～に失しっする」の形かたちで〕～過すぎる。～過すぎて失敗しっぱいする。