尖る尖がる|とがる[2]

JLPT N2约估常用
とんがる
写法辨析
尖る现代日语的标准写法,最常见,适用于书面和口语,表达‘尖锐、紧张、易怒’等含义。
尖がる使用了不规则送假名的写法,属于历史或非标准用法,现代文中极少出现,仅在古文或特定文体中可见。
尖んがる检索用异体,仅为电子词典、数据库等方便搜索的变体,实际书写和阅读中不使用。

初学者建议:初学者默认用 尖る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词尖锐;变尖;变锐利
    このぼうさきがとがっている。
    这根棍子的头是尖的。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词紧张;神经质;易怒;容易发火
    かれはとがったこえた。
    他发出尖锐的声音。
    彼女かのじょもの言い方いいかたわたくし神経しんけいをとがらせる。
    她说话的方式让我神经紧张。
  3. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词尖刻;刺耳;生硬;愤怒;不悦;不满
  4. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词挑衅;激进;反叛
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 先端せんたんほそするどなる。
  2. 気分きぶん神経しんけいなどが過敏かびんになる。
  3. こえ表情ひょうじょうけわしくなる。
  4. 意見いけんなどが過激かげきである。才能さいのうなどが先鋭せんえいでめだつ。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android