山ごもり山篭り山籠り|やまごもり[3]

写法辨析
山ごもり山ごもり:最标准、最常见的写法,词典和一般书刊里多见,初学者应优先认记这个形式。
山篭り山篭り:同样很常用,与第一种意思完全相同,书籍和网络文章中都能见到。
山籠り山籠り:现代日语里也通用,意思没有差别;这是推荐初学者默认使用的写法,动笔时可以放心采用。
山籠もり山籠もり:较少作为正式写法出现,主要用作检索用的异体,在输入法或搜索时可能遇到。
山篭もり山篭もり:同样属于检索用的异体,实际文本中少见,见到能认出即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 山籠り

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词在山中隐居;在山寺进行苦行修行
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词闭门静修;离地会议
日语释义
  1. 山中さんちゅう寺院じいんなどにもって、修行しゅぎょう瞑想めいそうなどのきびしい修行しゅぎょうおこなこと。
  2. 仕事しごとチーム山中さんちゅうなど日常にちじょうはな場所ばしょもって、集中的しゅうちゅうてき会議かいぎ研修けんしゅうおこなこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android