差し入れ|さしいれ[0]

初学者建议：初学者默认用 差し入れ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词插入；投递
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词送给囚犯的东西；狱中寄送
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词向执行任务的人供应食物、饮料等；补给；慰劳

• 近义差し入れるさしいれる中性动词原形，侧重“递进去”的动作，如探监送物。
• 近义差し込むさしこむ中性强调插入狭缝或孔中，如钥匙插入锁孔。
• 近义挿入そうにゅう书面名词，多用于抽象或技术语境，如数据插入。
• 近义インサート口语外来语，常用于机械、模具的嵌入件。
• 相关はさむ中性夹在中间，如用筷子夹菜、纸夹在书里。
• 相关入れるいれる中性最泛用的“放入”，不特指插入或递送。
• 相关差し挟むさしはさむ书面插入话语或物体之间，如插话、夹入文件。
• 相关挟み込むはさみこむ中性用力夹入，强调夹紧的动作。
• 相关挿すさす中性插入细长物，如插花、插钥匙。
• 反义返却へんきゃく书面归还借物，与“递入”方向相反。
• 反义返還へんかん正式归还领土、权利等，与“送入”动作反向。

近义词中「差し入れる」最贴近「差し入れ」的动作义；日常用「入れる」更泛用，书面用「挿入」。反义词「返却」「返還」表示归还，与递入方向相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 拘置こうち・留置りゅうちされている人ひとが必要ひつようとする食品しょくひんや日用品にちようひんを外部がいぶから届とどけること。また、その物もの。
2. 激励げきれいなどのために飲食物いんしょくぶつを届とどけること。また、その物もの。
3. 「さしいれる」の未然形みぜんけい。
4. 「さしいれる」の連用形れんようけい。
5. 「さしいる」の仮定形かていけい。
6. 「さしいる」の命令形めいれいけい。