激励|げきれい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词鼓励；激励；打气
   あなたの激励げきれいがなかったら、この計画けいかくは諦あきらめていたでしょうね。↗

   要不是你的鼓励，这个计划我恐怕早就放弃了。

• 近义鼓舞こぶ书面侧重激发勇气、士气，常用于集体或精神层面。
• 近义励ますはげます中性直接动词，日常口语中最常用，对象可对人也可对己。
• 近义叱咤しった书面含严厉批评以激励，强度高，不温和。
• 近义励ましはげまし中性名词形，泛指鼓励行为或话语。
• 近义督励とくれい书面上级对下级督促鼓励，偏监督性，多见于职场。
• 相关元気づけるげんきづける口语侧重恢复活力，适于心情低落时打气。
• 相关勇気づけるゆうきづける中性强调赋予勇气，用于需要胆量的场景。
• 相关力づけるちからづける口语给予力量支撑，偏精神支持，日常可用。
• 相关鼓吹こすい书面宣扬鼓动，带宣传色彩，对象多为观念或风气。
• 相关気付けきつけ口语让人提神、振作，现场抢救式的打气。
• 相关鼓舞激励こぶげきれい书面同义反复的强调形式，比单一词更强烈。
• 相关振起しんき书面奋起、振作，常与“精神”搭配。
• 相关振り起こすふりおこす书面奋力唤起，对象多为热情干劲。
• 相关策励さくれい书面鞭策激励，侧重有策略地督促。
• 反义非難ひなん中性批评指责，打击士气，与“激励”的效果相反。
• 反义叱責しっせき书面严厉斥责，在“激发积极性”维度上与鼓励相反。

日常最通用动词是「励ます」；名词用「励まし」；书面语常用「鼓舞」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 励はげまし元気げんき付つけること。