弱る|よわる[2]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词衰弱；虚弱；减弱；衰退
   彼かれは寄よる年波としなみで弱よわった。↗

   他因年老体衰而虚弱
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词沮丧；灰心；气馁
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词为难；困顿；不知所措；烦恼

• 近义衰えるおとろえる中性侧重体力、机能等逐渐变弱，比「弱る」更正式。
• 近义減衰げんすい书面指信号、振动等逐渐减弱，科技领域常用。
• 近义衰微すいび书面指势力、国力等由盛转衰，常用于抽象事物。
• 相关衰退すいたい书面表示经济、体力等持续减退，侧重过程性。
• 相关低下ていか中性指数值、能力等下降，与「弱る」的“变弱”义重叠。
• 相关減退げんたい书面强调程度减少、减退，多用于欲望、机能等。
• 相关衰耗すいもう书面指能量、体力等消耗而衰弱，比「弱る」更正式。
• 相关凋落ちょうらく书面原指花叶凋零，比喻盛极而衰，有文学色彩。
• 相关低まるひくまる中性侧重于高度、程度等降低，与「弱る」的“变弱”义近似。
• 相关式微しきび书面古典汉语借词，指事物极衰，极少用于现代日语。
• 反义強まるつよまる中性与「弱る」的“变弱”核心义相反，表示强度增加。
• 反义元気になる口语表示状态从弱变强，与「弱る」的“无精神”义直接相反。

常用近义词为「衰える」「衰退」「低下」；「弱る」最口语，正式场合可选「衰退」「減退」。反义词用「強まる」或「元気になる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 体力たいりょく、勢力せいりょく、能力のうりょくなどが弱よわくなる。
2. 困こまる。