強まる|つよまる[3]
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词变强;增强;加强
同近反义词
- 相关深まるふかまる中性侧重抽象事物的程度加深,如秋意、理解、关系,不用于力量、势头本身变强。
- 相关深化しんか书面名词,需加「する」用,专指认识、理论、矛盾等抽象内容向本质深入,不表力度增强。
- 相关高じるこうじる书面多指病情、情绪、兴趣等向不好的方向加剧,带有失控感,属文语残留。
- 相关高ずるこうずる书面「高じる」的サ変形式,更显生硬古旧,现代语中极少使用,语义相同。
- 反义弱まるよわまる中性「強まる」的直接反义词,指力量、势头、程度由强变弱,适用范围高度对称。
- 反义衰えるおとろえる中性指生命力、机能、势力等由盛转衰,含不可逆的衰退语感,与势头暂时减弱不同。
表势头、程度变强时「強まる」最通用;抽象事物加深用「深まる」;负面情绪或病情加剧用「高じる」;理论等本质深入用「深化」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词