強み・強味|つよみ[3]
写法辨析
強み标准写法，日常口语和书面语均使用，表示个人、组织或事物的优势、长处。使用频率高，推荐在学习和正式场合使用。
強味当て字（音当て字），仅用于创意、标题、广告等非正式或戏谑的场合，实际使用非常少，检索时偶尔出现。现代日语中不作为常规写法。
初学者建议：初学者默认用 強み
释义
- 名词强项；长处；优势
同近反义词
- 近义長所ちょうしょ中性最通用的近义词，泛指优点，与「強み」几乎同义。
- 近义取り柄とりえ中性指值得肯定的长处，常用于弥补整体不足的单一优点。
- 近义特技とくぎ中性强调经过训练掌握的专门技能，比「強み」更具体。
- 近义特長とくちょう中性与「長所」类似，但更侧重突出、显著的优点。
- 近义お家芸おいえげい口语比喻家族或团体世代相传的绝活，带传统色彩。
- 近义得手えて口语侧重个人擅长之事，语气较随意，常与「不得手」对用。
- 相关専売特許せんばいとっきょ口语比喻用法，指某人独占的拿手好戏，带夸张色彩。
- 相关強いところつよいところ口语「強み」的直白说法，口语中常用，强调具体方面。
- 反义弱みよわみ中性直接反义词，指弱点、短处，与「強み」在能力/性格上对立。
- 反义弱点じゃくてん中性正式反义词，指薄弱环节，与「強み」在优缺点上相反。
最通用的是「長所」「特長」；口语用「強いところ」「得手」；比喻用「専売特許」「お家芸」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词