取り柄・取り得・取柄・取得|とりえ[3]

初学者建议：初学者默认用 取り柄

1. 名词价值；优点；长处；可取之处；值得称赞之处
   天真爛漫てんしんらんまんなところが彼かれの唯一ゆいいつの取り柄とりえだな。↗

   天真烂漫是他唯一的优点了。

• 近义長所ちょうしょ中性最通用的“优点”，强调正面特质，适用范围广。
• 近义美点びてん书面偏书面，强调品德或外观上的优美之处。
• 近义利点りてん中性侧重“有利之处”，常用于事物或方案的评价。
• 近义メリット口语外来语，口语常用，与「利点」基本同义。
• 近义強みつよみ中性强调“强势之处”，与「弱み」相对，偏能力。
• 近义特技とくぎ中性指特殊技能，比「取り柄」更强调技术性。
• 近义お家芸おいえげい口语比喻家传绝技或最擅长的领域，带自豪感。
• 近义取り所とりどころ中性与「取り柄」几乎同义，但更口语化，指可取的方面。
• 近义美質びしつ书面指内在的优良品质，较抽象，多用于人品。
• 近义得手えて书面指擅长之事，侧重技能，与「取り柄」部分重叠。
• 近义強いところつよいところ口语口语化表达，与「強み」同义，更直白。
• 相关特長とくちょう中性指特别突出的长处，比「長所」更强调独特性。
• 相关十八番おはこ口语指最拿手的技艺，偏趣味性，非正式场合用。

最通用的是「長所」，日常用「取り柄」「強み」「利点」；书面用「美点」「美質」；口语用「メリット」「十八番」。反义词候选均不成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 取とっただけ自分じぶんの利益りえきになること。