特技|とくぎ[1]

1. 名词特技；绝技；专门技能

• 近义取り柄とりえ口语强调唯一可取之处，常用于安慰或自谦，如「唯一の取り柄」。
• 近义強みつよみ中性强调竞争力或优势，常用于职场或能力对比。
• 近义長所ちょうしょ中性最通用的优点词，与短所相对，涵盖性格、能力等。
• 近义お家芸おいえげい口语源自传统艺能，指家族或团体世代相传的特技。
• 近义取り所とりどころ中性侧重可评价的优点，多用于事物或人的某方面长处。
• 近义得手えて书面偏文言，指天生擅长的领域，常与「不得手」成对。
• 相关特長とくちょう中性与特技最接近，但侧重突出优点而非具体技能。
• 相关専売特許せんばいとっきょ口语比喻某人独占的拿手好戏，带夸张或幽默色彩。
• 相关強いところつよいところ口语口语化表达，指能力或性格上的强项。
• 反义苦手にがて中性在“不擅长”意义上与特技相反，如「料理は苦手」。

最通用近义词为「長所」「特長」；强调具体技能用「特技」，强调优势用「強み」，口语自谦用「取り柄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんよりうまくできる技能ぎのう。
2. 特殊とくしゅ技術ぎじゅつまたは特殊とくしゅ撮影さつえい技術ぎじゅつ。
3. 自衛隊じえいたい内ないでの免許めんきょ、資格しかく。