特長|とくちょう[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词优点;特长;强项;优势
    燃料ねんりょう節約せつやくがこの自動車じどうしゃおおきな特長とくちょうだ。
    节省燃料是这辆汽车的一大特长。
同近反义词
  • 近义長所ちょうしょ中性最通用的近义词,侧重优点、长处,与短所相对。
  • 近义強みつよみ口语侧重实力上的优势,常用于个人能力或竞争场景。
  • 近义利点りてん中性侧重有利之处,常用于事物、方法或系统的评价。
  • 近义美点びてん书面侧重品德或外观上的美好之处,较文雅。
  • 近义メリット中性外来语,泛指优点、好处,使用范围广。
  • 近义お家芸おいえげい口语比喻某人的拿手好戏或传统强项,带比喻色彩。
  • 相关取り柄とりえ口语侧重可取的、值得肯定的地方,常用于弥补不足。
  • 相关特技とくぎ中性侧重专门技能、技艺,比特长更具体。
  • 相关取り所とりどころ中性侧重可取之处,与取り柄类似但稍正式。
  • 相关得手えて书面侧重擅长之事,较古雅,常用于“得手不得手”。
  • 相关美質びしつ书面侧重优良的素质、品性,较抽象。
  • 相关強いところつよいところ口语口语化表达,指强项、擅长的方面。
  • 反义短所たんしょ中性与特长的核心义“优点”相反,指缺点、短处。
  • 反义欠点けってん中性与特长的核心义相反,侧重缺陷、不足之处。

近义词中「長所」最通用,口语用「強み」「取り柄」,书面用「美点」「得手」;反义词用「短所」「欠点」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 特別とくべつ長所ちょうしょ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android