恩給|おんきゅう[0]

1. 名词、可接「の」的名词养老金；（尤指公务员的）退休金
2. 名词诸侯分封土地给家臣

• 近义年金ねんきん中性最宽泛的上位词，涵盖国民年金、厚生年金等各类定期给付，恩給是其历史下位概念。
• 近义退職年金たいしょくねんきん中性现代通用说法，指退休后定期领取的养老金，适用于一般企业员工，与恩給的旧制公务员色彩相对。

现代语境中一般用「年金」或「退職年金」，「恩給」特指旧公务员等公职人员的退休金制度，带有历史与恩典色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 封建制ほうけんせいにおいて主君しゅくんが家臣かしんに土地とちなどを与あたえること。
2. 一定期間いっていきかん勤務きんむした公務員こうむいんや軍人ぐんじん、軍属ぐんぞくに対たいして、退職たいしょく、死亡しぼうしたのちに国くにが支給しきゅうした金銭きんせん。