情感|じょうかん[0]

1. 名词感情；感受性；情绪

• 近义感情かんじょう中性最通用的情感表达，涵盖喜怒哀乐等基本情绪。
• 近义情緒じょうちょ书面侧重优雅、复杂的情感氛围，如「情緒豊か」。
• 近义感じかんじ口语最口语化，泛指感觉、印象，不限于情感。
• 近义情じょう书面古雅，常指人情、同情心，如「情に厚い」。
• 近义心情しんじょう书面侧重内心复杂的情感状态，如「心情を察する」。
• 近义心地ここち书面强调身体或心理的舒适感，如「心地よい」。
• 近义エモーション口语外来语，多用于流行文化或心理学语境。
• 相关気持ちきもち中性更具体、个人的感受，常指当下的心情。
• 相关思いおもい中性强调内心深处的想法与情感，如「思い出」。
• 相关気分きぶん中性侧重身体或心理的暂时状态，如「気分がいい」。
• 相关感傷かんしょう书面带有哀愁、怀旧色彩的伤感情绪。
• 相关情意じょうい书面偏重意志与情感的结合，如「情意の疎通」。
• 相关情調じょうちょう书面指作品或环境的情感基调，如「ロマンチックな情調」。
• 相关情動じょうどう书面心理学用语，指本能性的强烈情绪反应。
• 相关センチメント口语外来语，偏重感伤、多愁善感的情感。
• 反义理性りせい中性与情感相对，指逻辑判断、冷静思考的能力。
• 反义論理ろんり书面与情感相对，指基于规则和推理的思维方式。

日常通用选「感情」或「気持ち」；书面或文学语境用「情緒」「情調」；心理学用「情動」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとに接せっしたときに起おこる心こころの動うごき。