心情|しんじょう[0]

1. 名词情绪；感情；心情
   嫉妬心しっとしんくらい強つよく人間にんげんの心情しんじょうに巣食すくう情熱じょうねつはない。↗

   没有哪种情感能像嫉妒心那样强烈地盘踞在人的心里。

• 近义気持ちきもち中性最通用的心情，含具体感受与心绪，可接感情或意愿。
• 近义気分きぶん中性侧重一时情绪状态或氛围，如“気分が悪い”。
• 近义心地ここち书面多用于复合词如“寝心地”，指身体或心理的感觉。
• 近义情緒じょうちょ书面偏文艺，指细腻情感或情趣，如“情緒豊か”。
• 近义情感じょうかん书面较抽象，指感情与理性相对，常带人文色彩。
• 近义感じかんじ口语口语常用，较宽泛，指直接感觉印象。
• 近义センチメント书面外来语，多指感伤、怀旧的情绪基调。
• 相关思いおもい中性侧重内心想法与怀念，兼含思考与情感。
• 相关感情かんじょう中性范围最广，涵盖喜怒哀乐等所有情绪反应。
• 相关気味きみ中性多用于负面或轻微感觉，如“風邪気味”。
• 相关感傷かんしょう书面专指伤感、忧郁的心绪，带文学色彩。

通用选「気持ち」，一时状态用「気分」，抽象或文学用「感情」「情緒」「感傷」；日常会话常用「感じ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心こころの中なかで感かんじていること。