押し立てる押したてる押立てる推し立てる|おしたてる

常用中性
写法辨析
押し立てる标准写法,最常见,出现在书面语、新闻、正式演讲等场合,例如:“上司は部下を押し立てて昇進させた”。
押したてる非标准的口语写法,属于误写或网络俗写,现代词典不收录,常见于聊天或随意的社交媒体帖子。
押立てる旧字体/罕用,主要出现在古文、古籍或人名等特殊情境中,现代日常用语基本不使用。
推し立てる异体字写法,意义与“押し立てる”相同,但使用频率低于前者,偶尔出现在文学作品或强调‘推荐、推举’的语气时。

初学者建议:初学者默认用 押し立てる

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词竖起;建立;树立
  2. 二类动词/一段动词、他动词提名;推举;选为代表
  3. 二类动词/一段动词、他动词推;推动;用力推
同近反义词
  • 相关駆り立てるかりたてる书面强调驱赶或催促,对象多为动物或人,语气较强。
  • 相关駆るかる中性侧重驱使、鞭策,常用于马或人,比押し立てる更抽象。
  • 相关追うおう中性表示追赶、追逐,对象广泛,不强调强迫性。
  • 相关追い込むおいこむ中性强调逼入困境或角落,对象可为动物或人。
  • 相关押すおす中性基本义为推,与押し立てる的物理推动义相关。
  • 相关無理強いむりじい书面指强行要求,侧重精神强迫,非物理动作。
  • 相关駆り出すかりだす书面指驱赶出来,常用于狩猎或动员,含强制意味。
  • 相关御するぎょする书面驾驭(马、车),含控制技巧,与押し立てる的强制不同。
  • 反义どく中性表示让开、后退,与押し立てる的向前推进相反。
  • 反义引き下がるひきさがる书面指退下、撤出,与押し立てる的驱赶上前对立。

近义词中「駆り立てる」最接近核心义(强迫驱赶),「押す」侧重物理推,「無理強い」强调精神强迫,根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. なんかをて、うえ持ち上もちあげる
  2. あるひと代表だいひょう指導者しどうしゃとしてえら
  3. ちからまえすすませる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android