駆る・駈る|かる[0]
写法辨析
駆る标准写法,适用于所有正式或非正式场合,如「風が駆る」「高速で車が駆る」等;语感自然,现代日语中使用频率高。
駈る旧字体/检索用异体字,主要见于古典文献、姓名或装饰性书写,现代日常文章极少使用,除非有特定历史或艺术需求不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 駆る
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词驱策;催促;驱使
- 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词高速驾驶(汽车等);驾车飞驰
同近反义词
- 近义駆り立てるかりたてる中性侧重将猎物赶出藏身处,引申为催促某人行动。
- 近义追い込むおいこむ中性将动物或人逼入特定场所,驱赶并封锁退路。
- 近义急き立てるせきたてる中性强调催促进度,使人紧张匆忙。
- 相关追うおう中性最接近,强调从后追逐使移动,对象为具体目标。
- 相关促すうながす中性侧重言语催促,使对方加快行动。
- 相关迫るせまる中性强调逼近使对方不得不行动,多用于抽象压力。
- 相关強いるしいる书面强迫违背意愿,侧重强硬压制。
- 反义止まるとまる中性在“驱赶使其移动”意义上,反义为停止不动。
最通用的近义词是「追う」,强调追逐使移动;若侧重催促则用「急き立てる」或「促す」。反义词仅「とどまる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词