押し込み押込み|おしこみ[0]

常用中性
写法辨析
押し込み最常见的正字,出现在书面语和口语中,表示‘强行推入、硬塞进去’等含义。
押込み略写形式,省去片假名し,常见于标题、看板或省空间的场合,但仍属标准用法。
押しこみ检索用异体,仅用于电子检索或字典索引,实际正文中几乎不用。

初学者建议:初学者默认用 押し込み

释义
  1. 名词强行推入;硬塞进去
  2. 名词入室盗窃;盗贼
  3. 名词壁橱;衣柜
同近反义词
  • 近义詰めるつめる中性泛指塞入、填满,动作较泛,不强调用力。
  • 近义詰め込むつめこむ中性强调“硬塞进去”,常带拥挤、勉强之意。
  • 相关突っ込むつっこむ口语口语常用,可指物理插入或闯入,比「突き込む」随意。
  • 相关押し詰めるおしつめる中性强调用力塞满,不留空隙,侧重结果状态。
  • 相关突き込むつきこむ中性侧重“捅入”或“刺入”的瞬间动作,力度较强。
  • 反义引き出しひきだし中性在“推出/拉出”意义上与「押し込み」的“推入”相反。
  • 反义排出はいしゅつ书面在“向外排出”意义上与「押し込み」的“向内推入”相反。

近义词中「詰め込む」最通用,强调硬塞;「押し詰める」侧重填满,「突っ込む」偏口语。反义词「引き出し」「排出」分别从拉出/排出方向对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 無理むりやりなんかをなかれること。
  2. 空き家あきやなどに侵入しんにゅうしてぬすをすること、またはそうするひと
  3. いえかべつくれた、ものをしまうちいさな空間くうかん
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android