掘り下げる・掘りさげる・掘下げる|ほりさげる[4]
写法辨析
掘り下げる现代最常用的写法,适用于书面和口语,语感自然,使用频率高
掘りさげる同义写法,保留「さ」的写法,出现在部分文献或个人笔记中,使用频率略低
掘下げる罕用变体,属于旧字体/检索用异体,现代日常几乎不使用,仅在历史文献或检索时见到
初学者建议:初学者默认用 掘り下げる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词向下挖掘
- 二类动词/一段动词、他动词深入探讨;深入调查;彻底了解
同近反义词
- 相关洗うあらう中性侧重彻底调查、查清问题,常与「足元」「過去」搭配;「掘り下げる」则强调向纵深挖掘本质。
- 反义埋めるうずめる中性在填埋坑洞的物理义上构成反义;「掘り下げる」的抽象义(深入探讨)无直接反义。
近义词中「洗う」侧重全面清查问题,「掘り下げる」侧重向纵深挖掘本质,二者视语境选用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字