搬送|はんそう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词运输；运送；投递
   光ひかりファイバーケーブルは膨大ぼうだいな量りょうの情報じょうほうを搬送はんそうできる。↗

   光缆能够传输海量信息。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词送医院；转院
   この後ご、ミキは病院びょういんへ搬送はんそうされた。↗

   之后，美纪被送往了医院。

• 近义輸送ゆそう书面强调长距离、大量货物或人员的移动，如铁路运输。
• 近义運送うんそう中性侧重商业性货物运送，如快递、物流运输。
• 近义運搬うんぱん书面指近距离搬运重物，如工地搬运建材。
• 近义移送いそう书面常用于人员（如囚犯、患者）的转移，带强制或管理色彩。
• 近义配送はいそう中性指分送到多个地点，如外卖、快递配送。
• 近义運輸うんゆ书面宏观交通物流体系，如運輸省。
• 近义運ぶはこぶ中性最通用的搬运动词，如荷物を運ぶ。
• 近义配達はいたつ中性上门送货，如配達員。
• 近义逓送ていそう正式公文、信件等逐级传递，如外交文书逓送。
• 相关携行けいこう书面随身携带物品，如携行药品。
• 相关送致そうち正式法律或行政上发送文件、人员，如送致检察院。
• 相关けいたい中性随身携带（手机等），如携帯電話。
• 相关送り届けるおくりとどける中性强调送到目的地并交付，如送り届ける荷物。
• 相关届けるとどける中性送达物品或信息，如届ける書類。
• 相关持ち運ぶもちはこぶ口语用手搬运小件物品，如持ち運ぶ荷物。
• 相关持ち運びもちはこび口语名词形式，指携带动作，如持ち運びに便利。
• 相关トランスポート书面外来语，泛指运输，多用于技术或商业语境。
• 相关送達そうたつ正式法律文书送达，如送達証明。
• 相关運漕うんそう书面专指船舶运输，如運漕業。
• 反义停止ていし中性动作停止，与搬送的运动状态相反。
• 反义留置りゅうち正式扣留物品或人员，阻止其移动。
• 反义留め置きとめおき中性暂时放置不动，与搬运动作对立。

最通用的是「運ぶ」；正式场合用「輸送」「運送」；近距离用「運搬」；人员转移用「移送」；随身带用「携行」「けいたい」。反义词强调停止或扣留。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 荷物にもつなどを遠とおくまで運はこぶこと。