撃破|げきは[1]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词击破;击溃;粉碎;摧毁
同近反义词
- 近义打ち破るうちやぶる中性强调打破物理障碍或抽象阻碍,比撃破更日常。
- 近义倒すたおす中性广泛用于打倒敌人或物理推倒,比撃破更口语。
- 近义やっつける口语轻松打败某人或处理掉某事,语气随意。
- 近义破るやぶる中性侧重弄破、撕破或违反规则,不如撃破有军事感。
- 近义打ち取るうちとる中性原指用武器打死,现常用于棒球比赛中击出安打。
- 近义粉砕ふんさい书面强调彻底粉碎成粉末,多用于物理或抽象目标。
- 近义なぎ倒すなぎたおす中性大片扫倒,多用于草木或敌人,动作猛烈。
- 近义撃砕げきさい书面与撃破近义,更强调击打并粉碎,较生硬。
- 近义打ち倒すうちたおす中性击倒使倒下,可指物理或对抗中的打败。
- 近义ぶっ潰すぶっつぶす口语粗暴地砸碎或打败,语气粗鲁,多用于俗语。
- 相关大破たいは书面表严重损坏的状态,侧重结果而非动作。
- 相关転かすこかす口语把人或物推倒,动作随意,常用于关西方言。
- 相关制勝せいしょう书面战胜并掌握局势,多用于比赛或战争总结。
- 相关掃滅そうめつ书面彻底清除消灭,强调不遗留,语气庄重。
- 相关一本取るいっぽんとる中性原为剑道术语,后泛指在竞争中获得一分。
- 相关敗るやぶる中性意为打败对手,与破る同音但写法不同,较古雅。
- 相关討ち止めるうちとめる书面用刀剑等武器杀死,强调致命一击。
- 反义敗北はいぼく书面在战败、失败的意义上与击破的胜利结果相反。
- 反义降伏こうふく正式在屈服认输的意义上与彻底击破的征服相对。
最通用的是倒す,日常兼具;正式场景用撃破或粉砕;口语用遣っ付ける、ぶっ潰す。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字