大破|たいは[1]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词严重损坏；重大损毁
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词惨败；击溃；大败对手
同近反义词
- 近义破壊はかい书面最接近「大破」的抽象名词，但「大破」更强调彻底性。
- 相关取り壊すとりこわす中性侧重拆除建筑物等构造物，与「大破」的破坏结果不同。
- 相关取り壊しとりこわし中性名词形式，指拆除行为或状态，与「大破」的破坏结果不同。
- 相关取り崩すとりくずす中性多指拆解堆积物或结构，与「大破」的彻底破坏不同。
- 相关壊滅かいめつ书面指彻底毁灭、不复存在，程度比「大破」更严重。
- 相关破るやぶる中性侧重撕裂、打破平面物，与「大破」的整体破坏不同。
- 相关壊すこわす中性最通用的破坏动词，范围广，与「大破」的名词性质不同。
- 相关倒すたおす中性侧重推倒、打倒，不强调破碎，与「大破」的破坏方式不同。
- 相关割るわる中性侧重分割、裂开，与「大破」的粉碎性破坏不同。
- 相关打ち破るうちやぶる中性强调击破、突破，常用于抽象障碍，与「大破」的物理破坏不同。
- 相关損壊そんかい书面指部分损坏，程度比「大破」轻，侧重损伤状态。
- 相关撃破げきは书面侧重军事上击败、摧毁，与「大破」的物理破坏不同。
- 相关取り払うとりはらう中性侧重清除、移除障碍物，与「大破」的破坏结果不同。
- 相关滅ぼすほろぼす书面指彻底消灭、灭亡，程度极重，与「大破」的破坏不同。
- 相关潰すつぶす中性侧重压碎、压扁，与「大破」的破碎方式不同。
- 相关打ち壊すうちこわす中性强调用力击打破坏，动作感强，与「大破」的被动结果不同。
- 相关ぶち壊すぶちこわす口语口语化，语气强烈，强调粗暴破坏，与「大破」的客观结果不同。
- 相关すり潰すすりつぶす中性侧重研磨、碾碎，与「大破」的冲击破坏不同。
- 相关毀つこぼつ书面古语色彩，指毁坏器物，现代使用少，与「大破」的常用性不同。
- 相关取り潰すとりつぶす中性多用于组织、公司的解散，与「大破」的物理破坏不同。
- 相关磨り砕くすりくだく书面指摩擦粉碎，与「大破」的冲击破坏不同。
- 相关掃滅そうめつ书面指扫荡消灭，多用于军事或害虫，与「大破」的物理破坏不同。
- 相关叩き壊すたたきこわす中性强调敲打破坏，动作具体，与「大破」的被动结果不同。
- 相关ぶっ壊すぶっこわす口语「ぶち壊す」的强调形，更粗俗，与「大破」的正式度不同。
- 反义無傷むきず中性在“完好无损”意义上与「大破」的破坏状态相反。
- 反义完全かんぜん中性在“完整无缺”意义上与「大破」的破损状态相反。
「大破」的核心义是彻底破坏，近义词中「破壊」最通用，但「大破」更强调程度；口语用「ぶち壊す」，书面用「壊滅」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字