侵攻・侵冦|しんこう[0]

初学者建议：初学者默认用 侵攻

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词侵略；侵犯；进攻

• 近义侵略しんりゃく书面侧重非法武力占领他国领土，政治色彩最浓
• 近义侵入しんにゅう中性强调未经许可进入，范围广（领土/系统/空间）
• 近义侵犯しんぱん书面多用于领土、主权、权利等抽象对象
• 近义襲来しゅうらい书面强调突然来袭，可用于台风等自然现象
• 近义侵すおかす中性动词原形，可指侵犯领土/权利/身体
• 近义攻め込むせめこむ中性动词，强调攻入敌方阵地
• 近义侵襲しんしゅう书面军事/医学用语，侧重突然攻击或疾病侵袭
• 近义侵寇しんこう书面古语，指外敌入侵掠夺，带贬义
• 相关来襲らいしゅう书面强调敌方来袭的动作，多用于军事警报
• 相关攻略こうりゃく中性侧重攻占目标（城池/据点），常用于游戏
• 相关侵食しんしょく书面同「蚕食」，但也可用于自然侵蚀
• 相关占領せんりょう中性强调占领后控制，不强调进攻过程
• 相关占拠せんきょ中性侧重占据某地，规模小于占领
• 相关乱入らんにゅう口语多指擅自闯入（会场/舞台），非军事
• 相关入寇にゅうこう书面古语，指外敌入侵，与「侵寇」类似
• 相关来攻らいこう书面强调敌方前来进攻，侧重攻击动作
• 相关蚕食さんしょく书面比喻逐步侵占，强调缓慢渐进
• 相关攻め入るせめいる中性动词，强调进攻进入的动作
• 相关討ち入るうちいる书面特指突袭敌方据点（如武士复仇）
• 相关闖入ちんにゅう书面书面语，强调强行闯入，带贬义
• 反义防衛ぼうえい中性在军事防御意义上与「侵攻」相反
• 反义撤退てったい中性在撤出占领地意义上与「侵攻」相反

近义词中「侵略」最常用且政治色彩强，「侵入」通用性广，「攻め込む」等动词更口语化；反义词「防衛」「撤退」分别对应防御与撤离。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他国たこくや他ほかの領域りょういきを攻撃こうげきすること。