斟酌しん酌|しんしゃく[1]

写法辨析
斟酌常用形,全部用汉字,出现在词典、教科书、正式文书等场合,使用频率高。
しん酌混合假名写法,属于当て字或检索用异体,现代日常几乎不使用,仅在古文、装饰性或特定作者的作品中出现。

初学者建议:初学者默认用 斟酌

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词斟酌;体谅;照顾
    そのおんなひと赤ん坊あかんぼう健康けんこうでないことを斟酌しんしゃくしてくれるようにたのれた。
    有人拜托那位女性体谅婴儿身体不好的情况。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词保留;克制;宽容;怜悯
日语释义
  1. 原義げんぎみず飲料いんりょうをくみけること。
  2. さけなどをわすこと。
  3. 相手あいて事情じじょう心情しんじょうなどを推量すいりょうすること。また、それによって手加減てかげんすること。
  4. ひかえめにすること。遠慮えんりょすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android