末期|まっき[1]

1. 名词末期；晚年；最后阶段；终末期（疾病的最后阶段）
   その物語ものがたりの舞台ぶたいは明治めいじ末期まっきの日本にっぽんである。↗

   那个故事以明治末期的日本为背景。

• 近义終わりおわり中性最通用的“结束”，可指时间、事件、物体末端。
• 近义おしまい口语口语化，强调“完了、结束”，多用于日常对话。
• 近义最後さいご中性强调顺序上的“最后”，不特指时期末期。
• 近义終局しゅうきょく书面多指棋局、比赛或事态的最终局面。
• 近义終末しゅうまつ书面侧重时间或过程的终点，如「終末医療」。
• 近义最終さいしゅう中性修饰名词，如「最終電車」，强调最后阶段。
• 近义末すえ书面多指时期末尾，如「年末」，但单独使用较少。
• 近义終盤しゅうばん中性特指棋局、比赛或过程的最后阶段。
• 近义結末けつまつ中性强调事件的结果或结局，不限于时间末期。
• 近义最期さいご书面专指生命终结或死亡时刻，与「末期」部分重叠。
• 近义閉幕へいまく书面比喻会议、活动等的结束，源自幕布落下。
• 近义終焉しゅうえん书面文学性强，多指时代、生命或文明的终结。
• 近义終点しゅうてん中性指交通线路或路径的终点，不用于时间。
• 近义末尾まつび书面指文章、文件或列表的结尾部分。
• 近义終幕しゅうまく书面戏剧的最后一幕，引申为事件结束。
• 近义エンド口语英语外来语，用于电影、故事等的结尾。
• 近义フィニッシュ口语英语外来语，强调动作的完成或终点。
• 近义ラスト口语英语外来语，指最后的部分或时刻。
• 近义終結しゅうけつ书面强调过程或事件的完全结束。
• 近义仕舞いしまい中性与「おしまい」同义，但稍正式，可指事物终结。
• 近义末つ方すえつかた书面古风表达，指某一时期的末尾阶段。
• 近义終期しゅうき书面指规定或自然过程的结束时期。
• 近义結尾けつび书面多用于文章、作品的结尾部分。
• 反义初期しょき中性在时间阶段上与「末期」相反，指开始时期。
• 反义早期そうき中性在时间先后上与「末期」相反，指较早阶段。

「末期」侧重时期或疾病的最后阶段，最通用近义词是「終わり」「最後」；书面语可选「終末」「終焉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 終おわりに近ちかい時期じき。最終さいしゅうの段階だんかい。
2. 一生いっしょうの終おわりの時期じき。最期さいご。