橋|はし[2]

1. 名词桥
   あの橋はしは大変たいへん美うつくしい。↗

   那座桥非常美。

• 近义ブリッジ中性源自英语的外来语，广泛用于船桥、鼻梁、牙桥及交通桥等，比「橋」更泛化。
• 近义橋梁きょうりょう正式「橋」的正式语，多用于道路、铁路等大型结构物的技术或公文语境。
• 相关架橋かきょう书面侧重架设桥梁这一行为或工程，而非桥本身，常与工事、計画等词搭配。
• 相关懸け橋かけはし书面多用于比喻义，指连接人与人或国与国之间的纽带、桥梁，较少指实物。
• 相关橋架きょうか正式工程术语，专指支撑桥面的桁架或大梁，是桥梁的上部结构，不指整座桥。
• 反义川かわ中性桥跨河而建，河代表被跨越的障碍，从空间互补关系上构成反义。
• 反义谷たに中性桥架于谷上以沟通两岸，谷代表被连接的间隔，从功能对立上构成反义。

日常指实物用「橋」；比喻人际/组织纽带用「懸け橋」；工程行为用「架橋」；公文、技术文件用「橋梁」或「橋架」；外来语境用「ブリッジ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （はし）谷たになどの低地ていちや水路すいろの、両端りょうたんの比較的ひかくてき高たかくなっている箇所かしょを結むすんで、低地ていちに降おりずに渡わたるための構築こうちく物ぶつ、又またはそのような状態じょうたいにあるもの。