注・註|ちゅう[0]

初学者建议：初学者默认用 注

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词注释；说明；批注
   注ちゅうはページの下欄からんについている。↗

   注释附在页面的下栏。

• 近义注釈ちゅうしゃく书面侧重对文本逐条解释，常用于学术或教材。
• 近义解説かいせつ中性侧重对事物进行说明，使用最广泛。
• 近义評ひょう中性单字词，泛指评论或评价，较简洁。
• 近义注解ちゅうかい书面与注釈近义，但更强调对难词难句的注释。
• 近义注記ちゅうき书面指在文档边缘或下方附加的简短说明。
• 近义評注ひょうちゅう书面在注释基础上加入评论，侧重评价性。
• 近义評註ひょうちゅう书面与評注同义，但用字不同，较少用。
• 近义注疏ちゅうそ正式特指对古籍经文的详细注释，含疏通义理。
• 近义評釈ひょうしゃく书面侧重对作品进行解释并附带评论。
• 相关付記ふき书面指正文后附加的记述，不限于注释。
• 相关レビュー中性外来语，指对作品或产品的综合评述。
• 相关解釈かいしゃく中性侧重对含义的理解和说明，范围更广。
• 相关評論ひょうろん书面侧重对作品或事物的系统评价。
• 相关批評ひひょう中性指分析优缺点，常用于文艺或社会现象。
• 相关論評ろんぴょう书面侧重基于论点的评论，较正式。
• 相关講評こうひょう正式多用于比赛或作品发表后的点评。
• 相关コメント中性外来语，指简短的意见或说明。
• 相关付注ふちゅう书面指附加在正文后的注释，常为补充说明。
• 相关自注じちゅう书面作者对自己作品所做的注释，强调自注性。
• 相关概評がいひょう书面侧重对整体概况的评论，不深入细节。
• 相关義解ぎげ正式特指对经典文义的解说，古语色彩浓。

最通用的是「注釈」「解説」「コメント」；学术用「注疏」「義解」，评论用「評論」「批評」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （元もとは幼児語ようじご）キス、接吻せっぷん、チュー。