背景|はいけい[0]

1. 名词背景；场景；背景幕；舞台背景
2. 名词背景；来龙去脉；环境；上下文
3. 名词幕后支持；后台支持；背后势力
   彼かれは経済的けいざいてき背景はいけいがしっかりしている。↗

   他的经济背景很雄厚。

• 近义バックグラウンド中性侧重个人经历或事物背后的成因，常用于履历或语境。
• 近义背後はいご书面强调空间上的背面或抽象的后台关系，如“背后势力”。
• 近义地ち中性指图案或文字的底色、背景，如“白地に黒字”。
• 近义環境かんきょう中性侧重周围自然或社会条件，比背景更宏观。
• 近义遠景えんけい书面指远处景色，与背景中的远景义重叠。
• 近义後景こうけい书面绘画或舞台中与前景相对的远处部分，较专业。
• 相关バック口语英语back音译，泛指背后、后部，较随意。
• 相关状況じょうきょう中性强调事物所处的整体状态，比背景更动态。
• 相关書割かきわり口语特指歌舞伎等舞台用的画板背景，非通用词。
• 相关コンテキスト书面指文章或话语的上下文、脉络，侧重逻辑关联。
• 相关前後関係ぜんごかんけい书面指时间或逻辑上的前后顺序，类似上下文。
• 反义前面ぜんめん中性与背后相对，指空间上的正面或前方。
• 反义前景ぜんけい书面与背景相对，指画面或场景中靠前的部分。

最通用的是「背景」本身；近义词中「バックグラウンド」侧重成因，「後景」「遠景」用于画面，「コンテキスト」用于文脉。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 絵画かいが、映画えいが、写真しゃしんなどで、中心ちゅうしんとして扱あつかわれるものの背後はいごにある景色けしき。
2. 舞台ぶたいの奥おくにある絵え。書き割かきわり。
3. ある事柄ことがらを陰かげから成り立なりたたせている事情じじょう。