流儀|りゅうぎ[1]

常用中性
释义
  1. 名词做法;方式;方法;风格;样式
  2. 名词流派;体系
同近反义词
  • 近义やり方やりかた中性最通用的说法,侧重具体做法,不强调流派或个人风格。
  • 近义スタイル中性侧重外观或风格,常指个人或艺术上的独特样式,与流儀有重叠。
  • 近义方法ほうほう书面偏重理论性或系统性步骤,较抽象,不包含流派色彩。
  • 近义方式ほうしき书面强调做事的固定形式或模式,比流儀更正式、更制度化。
  • 近义手法しゅほう书面侧重技巧或艺术手法,常用于创作或技术领域。
  • 近义仕方しかた中性与やり方类似,但更口语化,强调不得已或习惯性的做法。
  • 近义作風さくふう书面指作家或艺术家的创作风格,比流儀更侧重作品特征。
  • 近义習俗しゅうぞく书面指社会风俗习惯,比流儀更宏观,不涉及个人流派。
  • 相关様式ようしき书面指风格或样式,常用于建筑、艺术等,比流儀更客观。
  • 相关習わしならわし中性指民间习俗或习惯,比流儀更强调社会性而非个人性。
  • 相关かた中性侧重固定模式或类型,如流派中的型,与流儀的传承性相关。
  • 相关習慣しゅうかん中性指个人或社会的习惯,比流儀更宽泛,不强调流派。
  • 相关慣例かんれい书面指约定俗成的惯例,比流儀更正式,常用于社会或组织。
  • 相关慣習かんしゅう书面与習慣类似,但更书面化,强调社会性习俗。
  • 相关しきたり书面强调世代相传的规矩或惯例,比流儀更侧重传统约束。
  • 相关やり口やりくち口语略带贬义,指某种狡猾或特定的做法,比流儀更具体。
  • 相关筆法ひっぽう书面特指书法或写作的笔法,与流儀在艺术领域有交集。

流儀侧重个人或流派的独特做法与风格,最通用的近义词是「やり方」;正式场合可用「方法」「方式」,艺术领域用「様式」「手法」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 芸道げいどう流派りゅうはなどでふるからつたられる手法しゅほうしきたり
  2. やりかた。しかた
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android