流暢・流ちょう|りゅうちょう[1]

初学者建议：初学者默认用 流暢

1. 形容动词（な形容词）、名词流畅；流利
   デビッドは流暢りゅうちょうにフランス語ふらんすごを話はなすことができる。↗

   戴维能流利地说法语。

• 近义流麗りゅうれい书面侧重文字、书法或文章的流畅优美，比「流暢」更文雅。
• 近义円滑えんかつ书面强调事物进展顺利无阻碍，不直接用于说话或写作。
• 近义スムーズ中性口语常用，指过程或动作顺畅，与「流暢」在说话场景可互换。
• 相关滑らかなめらか中性原指表面光滑，引申指语言、动作流畅，侧重无滞涩感。
• 相关雄弁ゆうべん书面指雄辩、有说服力的说话，比「流暢」更强调气势。
• 相关能弁のうべん书面强调口才好、善于表达，比「流暢」更突出说话能力。
• 反义どもり中性指口吃、说话不连贯，与「流暢」的顺畅相反。
• 反义たどたどしい中性指说话或动作磕磕绊绊，与「流暢」的流利相反。

最通用的是「スムーズ」和「滑らか」，口语中性；书面可选「流麗」「能弁」「雄弁」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. すらすらと流ながれるように伸のびやかなこと。
2. 言葉ことばを明瞭めいりょうにすらすらと話はなし、淀よどみがないこと。主おもに外国語がいこくごについて言ゆう。