浮き出る・浮出る|うきでる[3]

初学者建议：初学者默认用 浮き出る

1. 二类动词/一段动词、自动词浮出水面；露出水面
2. 二类动词/一段动词、自动词显现；突显；凸显
   その山やまくっきりと青空あおぞらに浮き出うきでている。↗

   那座山清晰地浮现在蓝空中。

• 近义浮き上がるうきあがる中性侧重从液体或地面向上浮起，物理移动感强。
• 近义浮かび上がるうかびあがる中性强调从水中或背景中浮现，也用于抽象问题显现。
• 近义浮上ふじょう书面名词，用于潜水艇或抽象问题浮出水面。
• 近义浮かび出るうかびでる书面较书面，多指文字、图案等清晰浮现出来。
• 近义浮き出すうきだす中性与「浮き出る」几乎同义，强调从表面凸起或渗出。
• 相关浮かぶうかぶ中性最通用，指漂浮或脑海中浮现，不强调从内部出来。
• 反义沈むしずむ中性在物理下沉意义上与「浮き出る」的浮起义相反。
• 反义埋没する书面在抽象意义上（被埋没、不显现）与「浮き出る」相反。

近义词中「浮かぶ」最通用，「浮き出る」侧重从内部浮现或凸起，根据具体场景选择物理或抽象用法。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 水みずや液体えきたいの中なかから、表面ひょうめんに上あがってくる。
2. 背景はいけいと比くらべて、はっきりと目立めだつようになる。