混ぜ合わす|まぜあわす[4]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词混合；混在一起；配合
   彼女かのじょはバターと砂糖さとうを混ぜ合まぜあわせた。↗

   她把黄油和糖混合在一起。

• 近义混ぜるまぜる中性最通用的混合动词，强调动作本身，不强调相互融合。
• 近义ミックス口语外来语，多用于料理、音乐等轻松场景，比混ぜる更随意。
• 近义ブレンド中性多指咖啡、茶叶等按比例调和，侧重风味搭配。
• 近义交えるまじえる书面较正式，多用于抽象事物（如意见、对话）的混合。
• 近义混合こんごう书面名词或サ变动词，正式书面语，泛指混合行为或状态。
• 近义調合ちょうごう书面按比例调配药品、香料等，强调精确配比。
• 近义配合はいごう书面指成分的搭配组合，常用于饲料、材料等。
• 近义混ざるまざる中性自动词，表示某物混入另一物中，与混じる基本同义。
• 近义混ぜ合わせるまぜあわせる中性与目标词几乎同义，强调反复搅拌使充分混合。
• 相关混じるまじる中性自动词，表示某物混入另一物中，侧重结果状态。
• 相关入り混じるいりまじる中性自动词，表示多种东西混杂在一起，强调无序混合。
• 相关練り合わせるねりあわせる中性专指揉捏、搓揉使混合，用于面团、黏土等固体。
• 相关混じり合うまじりあう中性自动词，强调多种成分自然融合的状态，非人为操作。
• 相关取り混ぜるとりまぜる中性强调将不同种类的东西混合在一起，常用于食材。
• 反义分けるわける中性将混合的东西分开，与混ぜ合わす的混合动作相反。
• 反义分離する书面正式用语，指将混合物分离成独立成分，与混合对立。

最通用的是「混ぜる」，日常口语常用「ミックス」；若强调充分搅拌用「混ぜ合わせる」；自动词用「混ざる」「混じる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうのものを一緒いっしょにして、均一きんいつにする。