合体|がったい[0]
ごうたい
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词联合；结合；合并；并入；融合
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词配子结合
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词性交；交配
同近反义词
- 近义合同ごうどう书面多指组织、企业间的联合行动，如联合举办。
- 近义合併がっぺい书面强调多个实体合并为一个，常用于企业、行政区划。
- 近义結合けつごう中性物理或抽象上的连接，比「合体」更宽泛。
- 近义合流ごうりゅう中性本指河流汇合，也用于思潮、意见一致。
- 近义化合かごう书面化学上原子结合成分子，专业性强。
- 近义合成ごうせい中性由部分组成整体，常用于化学、语音、材料。
- 近义配合はいごう中性使各部分协调配合，侧重比例与适配。
- 近义複合ふくごう书面多种要素复合在一起，如复合词、复合式。
- 近义併合へいごう书面强制或正式合并，如领土、机构的吞并。
- 近义融合ゆうごう中性融为一体，界限模糊，常用于文化、看法。
- 近义合わさるあわさる中性自动词，指多个东西自然合在一起。
- 近义一体化いったいか书面指多个部分融合成整体，侧重过程与结果。
- 近义合一ごういつ书面强调融为一体，常用于思想、哲学概念。
- 相关合わすあわす口语「合わせる」的口语缩略，指使两个东西一致。
- 相关混ぜるまぜる口语指搅拌混合，侧重物质掺和，不强调整体化。
- 相关組み合わせるくみあわせる中性将不同事物组合搭配，保持各自独立性。
- 相关連合れんごう书面多个独立体联合，保留一定自主性，如工会。
- 相关合わせるあわせる中性最常用，表示使两者相符、配合或合并。
- 相关組み込むくみこむ中性将某物纳入整体系统或结构中。
- 相关交えるまじえる书面加入、掺杂，常用于语言或动作中穿插。
- 相关共同きょうどう中性强调一起做某事，侧重协作而非合并。
- 相关混合こんごう中性物质或成分混在一起，不强调形成新整体。
- 相关混成こんせい书面由不同成分混合而成，如混成旅、混声合唱。
- 相关組み入れるくみいれる书面将某要素编入体系或计划中。
- 相关混じるまじる口语自动词，指自然混合，如颜色、人群。
- 相关合すがっす书面古语或书面语，意为结合，较生僻。
- 相关合するがっする书面文语，意为合并、一致，现代较少单独使用。
- 相关混ぜ合わせるまぜあわせる中性强调几种东西混合在一起，常用于烹饪。
- 相关練り合わせるねりあわせる中性反复揉捏混合，常用于面团、膏状物。
- 相关一緒になるいっしょになる口语口语表达，指人聚在一起或事物合并。
- 反义分離ぶんり中性反义：将合体之物分开，强调分离过程。
- 反义分解ぶんかい中性反义：将整体拆解成部分，侧重解析。
- 反义分割ぶんかつ中性反义：将整体分成几部分，侧重划分。
最通用的是「合わせる」「結合」「一緒になる」；书面常「合併」「一元化」；选词需注意是物理合并还是抽象联合。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词