温まる・暖まる|あたたまる[4]
あったまるぬくまる[3]
写法辨析
温まる最常用的写法,语感中性,既可指人体、心情等抽象的暖和,也可用于实际的加热情形,日常会话频繁出现。
暖まる较少使用,常出现在描写自然光、季节或环境的温暖,带有略显文雅或诗意的语感,使用频率低于“温まる”。
初学者建议:初学者默认用 温まる
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词变暖;暖和;温暖起来;晒太阳取暖ここにお掛けになって暖まってください。↗请在这里坐下,暖和暖和。
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
自他对应
体が温まる
体を温める
温まる变暖和,温める使变暖
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词