温まる暖まる|あたたまる[4]

JLPT N2约估常用
あったまるぬくまる[3]
写法辨析
温まる最常用的写法,语感中性,既可指人体、心情等抽象的暖和,也可用于实际的加热情形,日常会话频繁出现。
暖まる较少使用,常出现在描写自然光、季节或环境的温暖,带有略显文雅或诗意的语感,使用频率低于“温まる”。

初学者建议:初学者默认用 温まる

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词变暖;暖和;温暖起来;晒太阳取暖
    ここにおけになってあたたまってください。
    请在这里坐下,暖和暖和。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词温まる他动词温める
からだあたたまる
からだあたためる
温まる变暖和,温める使变暖

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 温度おんど適度てきどがる。あたたかくなる。
  2. 思想しそう構想こうそうが)そとしめれず、大事だいじ成長せいちょうする。^([よう出典しゅってん])
  3. あたたかい心持こころもちになる。敵対てきたい用心ようじんさせる気持きもがほぐれ落ち着おちつ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android