煙に巻くけむに巻く烟に巻く|けむにまく[4]

けむりにまく
写法辨析
煙に巻く「煙に巻く」是最标准、最常用的写法,词典和教材一般都采用这种形式,初学者放心使用即可。
けむに巻く「けむに巻く」把第一个词写成假名,也很常见,日常文章和网络文字里经常见到,意思与标准写法完全相同。
烟に巻く「烟に巻く」属于较少见的写法,偶尔能在网络上看到,意思不变,初学者不必特意使用。

初学者建议:初学者默认用 煙に巻く

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(く结尾)迷惑;欺骗;蒙蔽;制造烟幕
日语释义
  1. 通常つうじょう受け身うけみもちて)(とく火事かじなどの場合ばあいに)けむりにつつむこと、また、けむりにつつまれて前後ぜんご左右さゆう方向感ほうこうかんうしなせること。
  2. 一方的いっぽうてき言葉ことばまくしてるなどして、相手あいてかんがさせず、ごまかすこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android