煙に巻く・けむに巻く・烟に巻く|けむにまく[4]
けむりにまく
写法辨析
煙に巻く「煙に巻く」是最标准、最常用的写法,词典和教材一般都采用这种形式,初学者放心使用即可。
けむに巻く「けむに巻く」把第一个词写成假名,也很常见,日常文章和网络文字里经常见到,意思与标准写法完全相同。
烟に巻く「烟に巻く」属于较少见的写法,偶尔能在网络上看到,意思不变,初学者不必特意使用。
初学者建议:初学者默认用 煙に巻く
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(く结尾)迷惑;欺骗;蒙蔽;制造烟幕
日语释义
所含汉字