生贄・生け贄・犠牲|いけにえ[0]
写法辨析
生贄全汉字写法,属于旧字体/古文体,现代口语或书面少见,多见于古典文学或正式文献的标题。
生け贄汉字+平假名混写,是当前最常用的正字,适用于所有正式和非正式场合,语感自然。
犠牲意义相近,但常读作「ぎせい」,用于表示“牺牲、受害者”,不作为「いけにえ」的写法,使用时需注意读音差异。
生けにえ检索用异体,全部或部分平假名写法,通常用于检索、儿童书籍等非正式场合,正式文体仍用生け贄。
初学者建议:初学者默认用 生け贄
释义
- 名词活祭品;活祭
- 名词受害者;替罪羊
日语释义
所含汉字
相关词