産児制限|さんじせいげん

1. 名词、可接「の」的名词节育；计划生育
   カトリック教きょう徒とは産児さんじ制限せいげんに反対はんたいしている。↗

   天主教徒反对节育。

• 近义バースコントロール中性和製英語，泛指避孕节育，比「産児制限」更侧重个人/医学层面的生育调节。
• 近义バスコン口语「バースコントロール」的缩略，日常会话或业界隐语中使用，较随意。
• 近义産制さんせい口语「産児制限」的缩略，多见于口语或标语，正式文章少用。
• 近义受胎調節じゅたいちょうせつ书面医学/生理学用语，强调通过调节受精来控制生育，比「産児制限」更专业。
• 近义産児調節书面与「産児制限」几乎同义，但「調節」语气比「制限」稍缓和，使用频率低。
• 相关家族計画かぞくけいかく正式侧重夫妻自主规划子女数量与间隔，含福祉/生活设计意味，政策语境常用。
• 反义多産たさん中性指生育次数多或产子数多，作为状态或倾向与「産児制限」的理念相反。
• 反义産児奨励书面直接反义，指国家或社会鼓励多生育，与限制生育方向完全相反。

日常通用选「バースコントロール」或缩略「バスコン」；政策/福祉语境用「家族計画」；医学专业用「受胎調節」；「産児制限」本身偏社会政策语感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 社会的しゃかいてき理由りゆう、経済的けいざいてき理由りゆう、医学的いがくてき理由りゆうなどにより避妊ひにんなど受胎じゅたいの抑制よくせいや中絶ちゅうぜつなどによる出産しゅっさんの抑制よくせいなどを行おこなうこと。産さん制せい。バースコントロール。