コントロール
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词控制；管理
同近反义词
- 近义制御せいぎょ书面侧重对机器、系统的技术性控制，如温度制御。
- 近义統制とうせい书面强调统一管理、限制，多用于组织或物资调配。
- 近义管理かんり中性最通用，涵盖人、物、时间等日常管理。
- 近义操作そうさ中性指具体动手操作机器或软件，偏动作层面。
- 近义操縦そうじゅう书面驾驶交通工具或操控复杂设备，如操縦桿。
- 近义セーブ口语控制消耗或行为，如セーブする（节制）。
- 近义操るあやつる中性操控、操纵，如人形を操る。
- 近义監督かんとく中性监督、指导，如工事を監督する。
- 近义規制きせい书面规则限制，如規制緩和。
- 近义支配しはい书面支配、统治，如市場を支配する。
- 近义手綱たづな书面比喻控制，如手綱を締める（收紧缰绳）。
- 近义制止せいし书面阻止、制止，如制止を振り切る。
- 近义抑制よくせい书面抑制、克制，如インフレ抑制。
- 近义取り締まりとりしまり中性取缔、监管，如交通取り締まり。
- 近义抑えるおさえる中性压住、控制，如費用を抑える。
- 相关抑えおさえ中性压制、压住，如抑えが効く（控制得住）。
- 相关司るつかさどる书面掌管、负责，如運命を司る（掌管命运）。
- 相关押さえるおさえる中性物理按住或控制局面，如要点を押さえる。
- 相关抑止よくし书面阻止、防止，如犯罪抑止。
- 相关統括とうかつ书面汇总统一管理，如部門を統括する。
- 相关拘束こうそく书面限制自由或行动，如時間に拘束される。
- 相关管制かんせい正式官方或系统层面的控制，如航空管制。
- 相关規律きりつ书面纪律、秩序，强调规则约束。
- 相关管轄かんかつ正式管辖范围，如管轄区域。
- 相关制するせいする书面抑制、控制，如感情を制する。
- 相关統御とうぎょ正式统率、驾驭，多用于领导力或军队管理。
- 相关統べるすべる书面统率、支配，如国を統べる。
- 反义放任ほうにん书面与“控制”相反，指不加干涉、任其发展。
- 反义無秩序むちつじょ书面与“控制”相反，指缺乏管理、混乱状态。
日常最通用「管理」，技术控制用「制御」，强调限制用「規制」「抑制」；反义词「放任」「無秩序」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词