使い道使い途|つかいみち[0]

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
使い道常用写法,出现在口语和书面语中,表示‘用途、用法’的意思。
使い途罕用,主要见于古典文献或特定标题中,现代日常已基本不使用。
使いみち检索用异体,仅在词典、数据库等检索系统里出现,实际表达仍使用‘使い道’。

初学者建议:初学者默认用 使い道

释义
  1. 名词用途;目的;用处
    てつ使い道つかいみちおおきんぞくだ。
    铁是一种用途广泛的金属。
  2. 名词使用方法;用法
同近反义词
  • 近义使い方つかいかた中性强调“使用的方法、步骤”,与「使い道」的“用途”义不同。
  • 近义用途ようと书面最接近「使い道」的正式词,侧重物品被设计用来做什么。
  • 近义用法ようほう书面侧重“正确的使用方式、规则”,如药品用法。
  • 近义効用こうよう书面强调“有益的效果、功效”,比「使い道」更侧重结果。
  • 近义使いどころつかいどころ口语常与「ある」「ない」搭配,侧重“可用的场合/地方”。
  • 相关役割やくわり中性侧重“承担的作用、职责”,用于人或事物。
  • 相关機能きのう中性侧重“事物本身具备的功能”,较客观。
  • 相关働きはたらき中性侧重“事物发挥的作用、机能”,较抽象。
  • 相关役目やくめ中性侧重“被赋予的任务、职责”,与「役割」类似。

最通用的是「用途」;口语用「使い道」「使いどころ」;「使い方」侧重方法,「機能」侧重功能。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (それを)使つかことよって有意義ゆういぎ結果けっかようとしたときの適当てきとう使用しよう方法ほうほう目的もくてき
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android