使い道・使い途|つかいみち[0]
写法辨析
使い道常用写法,出现在口语和书面语中,表示‘用途、用法’的意思。
使い途罕用,主要见于古典文献或特定标题中,现代日常已基本不使用。
使いみち检索用异体,仅在词典、数据库等检索系统里出现,实际表达仍使用‘使い道’。
初学者建议:初学者默认用 使い道
释义
- 名词用途;目的;用处
- 名词使用方法;用法
同近反义词
- 近义使い方つかいかた中性强调“使用的方法、步骤”,与「使い道」的“用途”义不同。
- 近义用途ようと书面最接近「使い道」的正式词,侧重物品被设计用来做什么。
- 近义用法ようほう书面侧重“正确的使用方式、规则”,如药品用法。
- 近义効用こうよう书面强调“有益的效果、功效”,比「使い道」更侧重结果。
- 近义使いどころつかいどころ口语常与「ある」「ない」搭配,侧重“可用的场合/地方”。
- 相关役割やくわり中性侧重“承担的作用、职责”,用于人或事物。
- 相关機能きのう中性侧重“事物本身具备的功能”,较客观。
- 相关働きはたらき中性侧重“事物发挥的作用、机能”,较抽象。
- 相关役目やくめ中性侧重“被赋予的任务、职责”,与「役割」类似。
最通用的是「用途」;口语用「使い道」「使いどころ」;「使い方」侧重方法,「機能」侧重功能。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词