申し付ける申しつける申付ける|もうしつける[5]

写法辨析
申し付ける最常用的正字,出现在现代日常、商务和官方文书中,如「上司からの申し付けに従う」;语感正式,使用频率高。
申しつける同义写法,把「付」的假名「つ」保留为平假名,出现较少,多用于避免汉字混淆或旧文献中;在现代仍可使用,但不如「申し付ける」普遍。
申付ける历史/检索用异体,使用「申」而非「申し」;在现代日语中基本不使用,主要出现在古文、官文或检索目的的文献中。

初学者建议:初学者默认用 申し付ける

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词吩咐;指示;命令;要求做
    なんようがありましたらためらわずにわたくし申し付もうしつけてください
    如果有事请尽管吩咐我。
日语释义
  1. ひとなんかをするように指示しじする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android