号令|ごうれい[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词命令;号令;指令
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词课堂起立敬礼仪式
同近反义词
- 近义命令めいれい中性最通用的上级对下级的指示,范围比号令广。
- 近义指令しれい书面多用于组织、系统或机械的指示,较正式。
- 近义命じるめいじる中性动词形式,强调发出命令的动作,可接人+に。
- 近义指図さしず口语侧重具体操作步骤的指示,带点随意感。
- 近义命ずるめいずる书面命じる的书面体,多用于公文或古风语境。
- 近义下命かめい书面书面语,指上级下达命令,侧重下达行为。
- 近义下知げじ书面古风或军队用语,指上级对下级的传令。
- 相关言いつけるいいつける口语日常口语,吩咐别人做事,语气较轻。
- 相关仰せ付けるおおせつける正式敬语,用于上级对下级下达命令,极郑重。
- 相关申し付けるもうしつける正式敬语,比仰せ付ける稍弱,仍属郑重指示。
- 相关令するれいする书面古风或法律用语,意为发令,使用频率低。
号令侧重集体行动中的口令式指挥,最通用为命令;日常用言いつける,正式场合用仰せ付ける。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字