見晴らし|みはらし[0]

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
見晴らし现代标准写法,常用于报纸、路标、教材等,使用频率高,语感自然。
見晴し检索用异体,历史上曾出现,但现在几乎不使用,仅作搜索或古文参考。
見はらし检索用异体,混合汉字和假名的形式,现代日语中很少见,仅在古籍或特定排版中出现。

初学者建议:初学者默认用 見晴らし

释义
  1. 名词风景;景色;眺望;前景
    そのホテル見晴みはらしがよい。
    那个酒店视野很好。
  2. 名词观景台;瞭望台
同近反义词
  • 近义展望てんぼう书面强调从高处向远处看,多用于未来或宏大场景。
  • 近义光景こうけい中性侧重眼前具体景象,常带情感色彩。
  • 近义眺望ちょうぼう书面强调远望的动作,多用于高处观赏。
  • 近义遠景えんけい书面指远处景色,常与近景对比使用。
  • 近义景観けいかん书面侧重整体景观,常用于城市规划或自然。
  • 近义景色けしき中性最通用,泛指自然或人工风景。
  • 近义眺めながめ中性口语常用,强调从某处看到的景色。
  • 近义パノラマ中性指全景或宽幅视野,常借自英语。
  • 近义風景ふうけい中性泛指风光,比景色更偏文学性。
  • 近义ビュー口语外来语,多用于酒店或观景台宣传。
  • 近义全景ぜんけい书面强调全部视野,无遮挡的完整画面。
  • 近义見渡しみわたし中性强调视野开阔,可环视四周。
  • 近义けい书面古雅,多用于诗歌或固定词组。
  • 相关情景じょうけい书面侧重场景与氛围,常含故事性。
  • 相关景趣けいしゅ书面指景色中的雅致情趣,较抽象。
  • 反义見通し悪い口语反义:视野被遮挡,无法远眺。

最通用为「景色」「眺め」;正式场合用「景観」「眺望」;强调开阔用「見渡し」「パノラマ」。反义词「見通し悪い」指视野受阻。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひろとおまで見渡みわたこと。なが
  2. 見晴みはらしだい
  3. 「みはらす」の連用形れんようけい
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android