眺望|ちょうぼう[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词眺望;景色;全景;展望
同近反义词
- 近义眺めながめ中性侧重眼前所见景色,口语常用,可指具体风景或抽象景象。
- 近义パノラマ中性强调全景、宽幅视野,常指从高处看到的广阔景色。
- 近义ビュー中性外来语,多用于酒店、房间等提供的景观,偏商业或旅游场景。
- 近义景観けいかん书面偏客观、规划或学术视角的景色,常用于都市、景观设计。
- 近义景色けしき中性最日常的景色词,与眺望通用,但眺望更强调“看”的动作。
- 近义見晴らしみはらし中性强调视野开阔、无障碍,常指从高处眺望时的良好视线。
- 近义展望てんぼう中性兼有“眺望”的动作和“前景展望”的抽象义,常用复合词。
- 近义全景ぜんけい书面指全部景色,强调无遮挡的整体画面,常用于摄影或描述。
- 近义見渡しみわたし中性强调向远处眺望的行为或视野范围,常与「がいい」搭配。
- 相关遠景えんけい书面专指远处的景色,与眺望的“远望”义高度吻合。
- 相关風景ふうけい中性最通用的自然或人文景色,与眺望搭配自然,但范围更广。
- 相关壮観そうかん书面强调景色宏伟壮观,带有赞叹语气,常用于描写大场面。
- 反义近景きんけい书面在“远近”意义上相反,近景指眼前近处,眺望指远望。
近义词中「景色」「眺め」「見晴らし」最通用;强调远望用「遠景」「展望」,强调壮观用「壮観」,强调全景用「パノラマ」「全景」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字