秘訣|ひけつ[0]

常用中性
写法辨析
秘訣标准的常用写法,出现在教材、报刊等正式场合,语感自然
秘けつ仅作检索用的异体字,现代日常书写中不使用,通常只在字典检索或旧文献中出现
秘決同样是检索用异体,历史上有时作旧体,但在现代文稿中极少见

初学者建议:初学者默认用 秘訣

释义
  1. 名词秘诀;诀窍;秘密;方法;技巧;窍门
    おいしいジャムつく秘訣ひけつおしてください。
    请传授制作美味果酱的诀窍。
同近反义词
  • 近义ヒント中性提示、线索,比「秘訣」更间接,不直接给出方法。
  • 相关かぎ中性侧重解决问题的关键因素,常与「握る」「見つける」搭配。
  • 相关キー中性外来语,与「鍵」同义,多用于IT或抽象场景。
  • 相关キーポイント中性强调要点、核心,比「秘訣」更侧重具体环节。
  • 相关要訣ようけつ书面书面语,指要领、诀窍,与「秘訣」几乎同义但更正式。
  • 相关要諦ようてい正式最正式,指精髓、真谛,常用于学术或哲理。

最通用的是「秘訣」本身;日常用「鍵」「キー」,正式场合用「要訣」「要諦」,「ヒント」侧重提示而非诀窍。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 奥の手おくのて極意ごくい
  2. 他人たにんにはれていない自分じぶん得意とくい方法ほうほうやりかた
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android