窮地|きゅうち[1]

1. 名词困境；窘境；绝境
   その大臣だいじんは不正ふせい取引とりひきによって窮地きゅうちに立たちました。↗

   那位大臣因非法交易而陷入困境。

• 近义ジレンマ中性侧重进退两难的心理矛盾，不一定是绝境，外来语。
• 近义ピンチ口语最口语化，泛指麻烦或危机，范围比「窮地」广。
• 近义苦境くきょう书面强调艰难痛苦的状态，与「窮地」接近，但程度略轻。
• 相关窮境きゅうきょう书面与「窮地」核心义几乎相同，较生硬，多用于书面。
• 相关板挟みいたばさみ口语指夹在两种对立要求间难以两全，强调矛盾而非绝境。
• 反义順境じゅんきょう书面指顺利环境，与「窮地」的困窘状态直接相反。

最通用为「苦境」「窮境」，口语用「ピンチ」，强调两难用「板挟み」「ジレンマ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 施ほどこすべき手段しゅだんの尽つきた境遇きょうぐう。窮境きゅうきょう。
2. 都とから極きわめて遠とおく隔へだたった地ち。僻陬へきすう。僻地へきち。